Sebelumnya di "The Player..." Samuel Letts sudah meninggal.
Apalah artinya hidup tanpa bahaya?
Ya, pepatah mengatakan bahwa orang yang belum nenantang nasib.
Belum pernah dalam bahaya.
Ginny tak pernah jujur tentang kehidupannya.
Dan semakin cepat kau menerimanya...
Semakin cepat, kau akan melupakannya.
Aku tahu kau akan mendapatkannya.
Well, yang mendapatkannya salah satu dari group kami.
Aku tidak pernah dapat proyek sebesar ini sebelumnya.
Kapan kau mulai?
Aku belum mentandatangani kontrak ini.
Mengapa?
Artinya aku harus tinggal di sini selamanya.
Well, apa yang kau tunggu?
Kau.
Aku ingin kau di sini selamanya.
Itu yang ingin aku dengar.
Aku pikir kita tahu kapan waktu yang bagus, saat waktu yang buruk, dan saat ini...
Ini.
Aku ingin lebih banyak dari ini.
Manisnya.
Strawberry.
Aku kira kau ke sini bukan untuk bersenang-senang.
Bisnis, kemudian bersenang-senang.
Duduk denganku.
Jadi, kau sudah mendengar?/ Apa?
Semi dibakar di sebuah tempat pemberhentian truk di North Vegas.
Muatannya narkoba, sopir terbunuh.
Yang berarti seseorang akan sangat, sangat marah.
Pertanyaannya adalah, siapa?
Siapa?
Kau tahu, aku akan memperluas bisnis ini,
Tapi aku butuh uang $ 20.000 secepatnya.
Kenyataannya aku yang membebaskanmu dari rentenir.
Semua orang tahu itu.
Apa itu tidak cukup, ya?
Oke. Kau yang mengajariku untuk tidak memberikan sesuatu secara gratis,
Terutama informasi.
Kau tak pernah berubah.
$ 15.000 cukup?
Si Semi membawa narkoba ke 119th Street Pharaohs.
Klien aku di Pharaoh bilang Los Bravos yang melakukannya.
Dan apa yang di katakan Bravos?
Di rahasiakan.
Aku kira geng sialan ini cuma ada di Chicago.
Kejahatan menjadi industri di Vegas.
Geng yang mengontrol, mendapat sejumlah pelanggan baru, setiap minggu.
Aku tak mau lagi ada perang antar geng.
Satu turis mati, sama dengan toko tutup selama 1 bulan.
Jelek untuk bisnismu, baik untukku.
Ini tidak lucu.
Senang melihatmu.
Senang bisa bertemu.
Rekaman kamera keamanan di tempat truk berhenti.
Tak ada nomor polisi, tetapi gaya seperti ini paling,
Disukai oleh afiliasi mafia Meksiko yang paling kuat di kota.
Los Bravos.
Mengapa aku tidak terkejut, kau mengenal mereka?
Carlos Salvado adalah pimpinan geng terlama di Vegas.
Dia menjadi bos Bravos selama lebih dari 1 dekade.
Pimpinan seumur hidup geng selama bertahun-tahun.
Ini adalah bisnis keluarga.
Pimpinan keduanya, adalah putra sulungnya, Hector,
Yang sering keluar masuk penjara di Nevada.
Dan ada Listo, putra bungsu Carlos.
Hector si kasar.
Listo adalah otaknya.
Mana daftar kejahatannya?/ Tidak punya.
Kerjaannya mengeluarkan orang dari penjara.
Mereka menjaganya dia agar tak pernah terlibat.
Orang-orang Bravos paling top.
Sampai Pharaoh mengambil alih 5 tahun yang lalu.
Dalam perang geng terakhir, hampir 40 orang tewas.
Kau ingat?
Ya, aku bagian dari itu.
Aku merancang sistem keamanan untuk klub yang dijalankan oleh Pharaoh.
Sebelum aku menyelesaikannya, Bravos datang menutup tempat itu.
Apa yang terjadi?/ Ada gadis remaja bernama Imani.
Dia ada di sana dengan ayahnya.
Aku berhasil menyelamatkannya, tapi tidak ayahnya.
Ketika peristiwa itu selesai, aku baru tahu ayahnya adalah Big Joker.
Pukulan buat Pharaohs, 'kan?/ Hmm.
Pharaohs menguasai Vegas melalui kekerasan.
Dan mengendalikannya secara kejam sejak itu.
Mereka tak hanya membunuh musuh-musuhnya. Dijadikan contoh untuk yang lain.
Semua bakat dari pertandingan ulang klasik.
Taruhannya.
Pharaoh vs Bravos.
Geng mana yang akan memenangkan perang?
Itu saja? Itu taruhannya? Aku disini.
Kenapa aku tidak di ikutkan.
Dengar, jika aku bisa mengetahui yang merampok truk itu,
Aku mungkin bisa menghentikan perang antar Geng.
Sayangnya, para penjudi yang menentukan "The Game".
Tidak kau./ Itu mungkin saja.
Mungkin mereka yang menentukan, tapi kau yang menamakan taruhan itu.
Kau yang menentukan.
Jika game ini baik untuk semua, ini juga baik untuk ini.
Biarkan aku menggunakan sumber daya "The House".
Mencoba dan menghentikan perang antar Geng.
Tampaknya satu hal yang kau tak suka selain dari bermain game.
Adalah dicuekin.
Kau ingin mendengar apa yang akan aku katakan?
Aku ingin ikut.
Baiklah.
Revisi taruhannya.
"Bisakah Alex Kane menghentikan perang antar Geng?"
Mana yang lebih baik? Pilihan pertama atau biarkan dia yang mengerjakannya?
Seaso 01 Episode 08 "Downtown Odds".
Kau bilang 25 kejahatan berhubungan langsung.
Dengan kematian 5 mantan pasukan khusus.
Dan semua itu dijalankan oleh beberapa dalang kriminal,
Tidak ada yang pernah mendengar tentang dia... Si Pirang yang gambarnya kabur?
Minus ngece, ya.
Dan salah satu Pasukan Khusus ini masih hidup.
Sungguh sulit untuk dipercaya.
Agen Cook, aku beritahu kau.
Jauhi penyelidikanku.
Dan ketika aku kembali ke DC besok,
Aku takkan bilang ke mereka memngapa aku,
Menyelidiki apa yang sedang terjadi di bawah hidungmu selama ini.
Bukannya aku tak percaya padamu.
Aku bilang ini... sangat besar.
Kita akhirnya sepakat pada sesuatu.
Apa yang kau ketahui tentang Johnson?
Hampir tidak ada.
Kecuali dia tidak suka aku mengajukan pertanyaan.
Hei, Imani.
Senang melihatmu di sini.
Maksudmu bukan memjajakan diri di jalan 119th?/ Ya.
Kau selalu bilang, aku harus sekolah.
Ya, well, itu ada, eh,
Ada beberapa pria tampan di sini.
Si muka badut di sana... Dia tampaknya naksir dirimu.
Hentikan.
Hei, kau masih di jurusan bahasa Inggris?
Mungkin.
Untuk saat ini, adalah...
Kimia.
Jurusan Kimia ini... ide-mu atau orang lain?
Little Joker? Kau masih mengingatnya?
Lebih baik bekerja di sini dari pada kembali ke dunia kriminal.
Reaper membayar uang sekolah, selama itu bisa membantu pegawainya keluar dari sana.
Aku mengerti.
Jadi kimia untuk membantu mereka memasak, ya?
Apa ada dalam buku itu, tentang bisnis pencucian uang?
Kau ke sini untuk memeriksa nilaiku?/ Tidak.
Kau tahu tentang truk yang terbakar itu?
Siapa yang Pharaoh pikir melakukannya?
Mereka pikir itu perbuatan Hector Salvado.
Kau mengira begitu?
Anak itu memang nakal, tapi dia tidak cukup gila,
Untuk menghancurkan truk Reaper itu.
Terima kasih.
Jaga dirimu, oke?/ Mm-hmm.
Salam untuk si muka badut itu dariku.
Kita harus menemukan Hector./ Apa dia yang melakukannya?
Tidak masalah. Mereka melakukannya.
Dari mana kau tahu ini alamat yang tepat?
Well, aku bicara dengan Samson.
Dan siapa itu Samson?
Hector menghabiskan uangnya untuk memodifikasi mobilnya,
Dan ketika kau menghabiskan uang sebanyak itu, kau akan bicara dengan Samson.
Dan Simson ini memberimu alamat pemimpin geng begitu saja, ya?
Tidak, dia temanku.
Kau akan terpesona bila mau bicara dengan manusia yang sebenarnya.
Dipaksa untuk bicara denganmu sepanjang hari sudah cukup, terima kasih.
Hei, kita punya masalah.
Apa yang kau lihat?
Sepertinya seseorang telah mendahuluiku.
Mereka membuat tempat ini berantakan.
Jika Pharaoh mendapatkan Hector, perang akan segera meletus.
Kau bilang tak ingat dapat ini dari mana?
Itu bukan milikku./ Ya? Bagaimana dengan yang ini?
Kami menemukan itu di lemarimu.
Kau tahu apa tidak kami temukan?
Sisa uangku!
Baiklah G, aku akan berterus terang.
Baiklah? Aku tidak tahu dari mana semua itu berasal.
Aah!
Bagaimana sekarang, ya?
Dengar, dengar.
Aku mendengar kalian di serang, oke?
Tapi aku tak ada hubungannya dengan itu!
Kau pikir aku takkan menemukan kau, kan?
Berpikir Pharaoh terlalu takut untuk kembali.
Untuk mendapatkan apa yang jadi milik kami, 'kan?
Hey!
Kalian tahu siapa aku, 'kan?!
Vato-ku akan menghancurkan kalian!
Ya, aku tahu siapa kau.
Sekarang sudah saatnya kau belajar, siapa aku ini.
Masukan dalam Pharaoh.
Hey./ Jalan 119th street Pharaohs.
Kau masih berhubungan dengan mereka?/ Ya, Natal, Paskah.
Aku tidak pernah melewatkan pasar malam-nya.
Aku serius, Alex. Hector Salvado dibunuh.
Ada teman-temanmu yang membual, yang membunuhnya?
Tidak, aku belum mendengar apapun.
Dengar, ini bagian yang sering kau katakan.
"Aku akan memberi tahu, jika aku tahu" Kau ingat hari itu?
Ya.
Masalahnya, aku tak terlalu dekat dengan Pharaoh seperti yang kau pikirkan.
Apakah tanggal hari ini berarti bagimu? Tanggal 9 November?
Ya.
Ya, itu adalah hari perayaan kriminal 119th Street Pharaohs.
Hari terbesar para Geng.
Well, pesta terbesar juga.
Semua pemembak bayaran Pharaoh berkumpul.
Tak ada perang antar Geng dalam 5 tahun ini.
Sekarang dalam 48 jam yang akan datang.
Sepertinya akan ada... badai yang besar.
Ya. Mungkin terlalu besar.
Taruhan bergerak dengan cepat.
Senang mendengarnya.
Siapa yang tidak suka perang?
Jadi, uh, bagaimana keadaan Nick?
Baik. Kenapa kau bertanya?
Oh, hanya bertanya.
Kau tak pernah bertanya.
Kita sudah membicarakan hal ini. Nick adalah terlarang.
Tidak ada yang terlarang.
Mereka membunuh Samuel Letts.
Dengar, aku tahu betapa berartinya dia untukmu.
Maksudku adalah, jika dia tidak aman, maka kita juga.
Sekarang lebih dari sebelumnya, kita harus melindungi diri kita sendiri.
Hubunganmu dengan Nick membuatmu jadi rentan.
Itu sangat berbahaya./ Kepada siapa?
Kau khawatir tentang aku, atau tentang dirimu?
Dengar, jika kau sungguh peduli padanya, pilihannya mudah.
Aku bisa membuat dia hilang, jika kau mengakhiri hubungan dengannya.
Sekarang.
Aku melakukan tugasku, dan aku melakukannya dengan baik.
Sisanya bukan urusanmu.
Aku ke sini untuk mengucapkan ikut belasungkawa pada Mr Salvado.
Aku tak mengizinkan.
Aku ingin dia tahu, Hector dijebak.
Berikan aku nama!
Aku belum punya sekarang.
Mr. Salvado, aku Alex Kane.
Ya, kami tahu siapa kau.
Dan kau hanya membuang-buang waktu kami saja.
Siapapun yang merencanakan perang ini, ini sangat pintar.
Dia membunuh anak aku atas apa-apa.
Dan siapapun yang melakukan itu, tahu kau akan menyerang balik.
Mereka tahu persis, tombol apa yang harus di tekan.
Dan semua yang terjadi pada perayaan Pharaoh hari itu?
Itu bukan kebetulan. Itu sudah di rencanakan.
Mungkin masuk akal, kita harus menunggu.
Kalau menyerang sekarang, mereka terlalu kuat...
Anakku terlalu banyak perhitungan, banyak bicara.
Kau tahu mengapa aku masih di atas?
Karena mereka cuma berbicara, tapi aku lansung bertindak.
Hector...
Dia mengerti itu.
Tapi anak muda... mereka masih perlu belajar.
Kau harus menunda sampai...
Aku sudah mengerti, apa yang kau bilang,
Tapi sekarang sepertinya kau memberiku perintah.
Kau harus belajar rasa hormat.
Turut belasungkawa.
Percuma saja bicara dengan Bravos.
Apa sekarang?
Beritahu Reaper untuk membatalkan pesta hari hood.
Jika mereka tidak mau?
Keluarkan Imani dari sana sebelum tempat itu meledak.
Bravos.
Aku ingin kau menyerang, kau siap?
Ya.
Tidak ada selain serangan G dan membersihkan cohetes, kan?
Mereka takkan tahu, apa yang akan menimpa mereka.
Malam ini, kita akan berada di atas lagi.
Untuk Hector.
Untuk Hector!
Mari pergi.
Oh, kau kembali.
Dan di tempat favoritku.
Aku ingin untuk mendapatkan perhatianmu.
Well, kau sudah dapatkan sejak kita bertemu.
Hmm.
Sekarang aku tahu kau mau mendengarkan,
Bagaimana menjawab beberapa pertanyaan?
Well, aku suka, tapi mari kita cari tempat duduk.
Aku yakin kau bisa mencarikan tempat duduk.
Sebenarnya, aku berpikir cari tempat yang sempurna.
Di suatu tempat di luar kota.
Riley./ Lacak ponsel aku.
Semuanya baik-baik saja, Nolan?
Aku baik-baik saja.
Hanya ingin tetap seperti itu.
Selamat malam./ Terima kasih.
Tempat yang sempurna.
Apa maksudmu?
Ini Oase yang sebenarnya.
Aku yakin siapa pun yang kau bawa ke sini, pendapatnya akan berubah tentangmu.
Aku belum pernah membawa siapapun ke sini.
Silahkan.
Pesta abad ini.
Aku mendapatkan Reaper./ Sebaiknya kau bergerak cepat.
Kau bukan satu-satunya mencarinya./ Siapa lagi dan seberapa dekat?
3 mobil meninggalkan tempat Bravo 10 menit yang lalu. Mereka menuju ke arahmu.
Biarkan dia masuk.
A.K., apa kabarmu, yo?
Kau berpesta dengan V.I.P. malam ini, mitra?/ Hei.
Inihal terakhir yang ingin dengar./ Uh-oh.
Kau harus menghentikan pesta ini, Setidaknya sampai keadaan mendingin.
Yang benar saja.
Yo, kami merencanakan ini selama 1 tahun.
Ini tentang Bravos. Mereka mencarimu.
Apa?
Apa kami terlihat takut pada mereka?
Kelihatannya kau cuma menempatkan 2 orang di tiap pintu.
Yang berarti kau rentan untuk diserang dari gang.
Wow. Ssk, SSK, SSK, SSK, SSK, SSK, SSK, SSK.
Mereka akan menyerang kami?
Akan datang ke rumah kami, pada pesta kami?
Kami menempatkan penjaga 10 orang di tiap sudut.
Takkan terjadi apa-apa malam ini, homie!
Baik.
Bagaimana dengan ini? Jika Imani ingin, biarkan dia pergi denganku.
Dia takkan ke mana-mana.
Aku bisa menjaga diri.
Alex, sampai jumpa di lain waktu.
Lihat?
Itulah orang-orang 911.
Berkemauan keras.
Reaper, biarkan dia pergi denganku.
Itulah kau.
Sudah kuizin kau kesini, untuk apa kau lakukan untuknya dan Big Joker.
Tapi aku bilang.
Dia pergi...
Pergilah dengan diam-diam.
Baik. Diam-diam.
Sepakat.
Orang-orang di sini begitu lucu.
Mari kita pergi.
Aku akan lindungi kau!
Mari kita pergi! Ayo pergi dari sini!
Tetap menunduk.
Permisi.
Kita baru saja sampai.
Well, aku harus menjawab ini.
Aku akan kembali./ Hmm.
Jangan pergi.
Apa masalahnya?
Silahkan kau yang memutuskan.
3 tewas dan 4 terluka di klub.
Hmm.
Well, perang antar Geng telah dimulai.
Aku tahu kau kecewa, Bahwa banyak yang tewas dan aku kalah taruhan.
Oh, tidak, tidak, tidak ada, tidak, tidak.
Kau tak semudah itu untuk kalah.
Taruhannya bukan untuk "mencegah" perang antar Geng.
Tapi jika kau bisa "menghentikan" perang antar Geng.
Oh, tidak, kita baru saja mulai, Mr. Kane.
Baru saja mulai.
Kau hanya 2 kaki dari Reaper.
Tetapi tak bisa melihat si penembak?
Ya, aku melindungi Imani. Ada lagi?
Sejak kapan memecahkan kasus pembunuhan menjadi gangguan untukmu?
Maaf. Tanyakan yang lain./ Tidak.
Aku akan cari tahu. Punya teman suka berbohong, itu cerita lama.
Beri dia waktu.
Ya. Apa? Berbohong ke temanmu?
Pemilahan.
Hei, Cassandra, apakah kau punya rekaman penembakan?
Dari empat sudut. Apa yang kau inginkan?
Yang menunjukkan LISTO meleset tembakannya.
Dari mana asalmu, Agen Nolan?
Mr. Johnson, ini malam yang sangat indah.
Janganlah mengganggunya dengan berpura-pura kau tak tahu tentang aku.
Well, ada garis tipis antara penelitian dan menguntit.
Aku menyebutnya menyelidiki.
Hmm.
Well, kau dari Philadelphia.
Ayahmu bekerja sebagai M & A di Mellon Bank.
Ibumu.../ Bermain tenis di klub.
Cukup tentang aku, Mr. Johnson.
Kau adalah sebuah misteri.
Hmm.
Semua yang aku temukan tentang kau, berbau aroma yang berbeda dari... B.S.
Berikan aku sesuatu.
Aku dari sisi selatan Chicago.
Ayahku meninggal di penjara ketika aku berusia 11 tahun,
Dan aku tak begitu tahu tentang ibuku.
Puas?
Begini saja.
Sekarang, ceritakan ini saja.
Kejahatan besar apa yang kau sembunyikan?
Aku lacak ponsel Listo ada di apartemen di Summerlin.
Itu bukan wilayah Bravo.
Bukan wilayah Pharaoh juga.
Mengapa dia punya apartemen di tempat yang tak bertuan?
Entahlah, tapi aku berada di sana.
Whoa, whoa, whoa.
Tempat bagus. Pharaohs yang membayar rumah ini?
Apa yang kau bicarakan, bung?
Kau punya kesempatan bagus untuk menembak Reaper dan Prez.
Dan semua pengambil keputusan, tetapi kau menembaknya terlalu tinggi.
Apa kau gila, homeboy.
Hmm./ Mengapa kau tak keluar saja dari sini?
Ya, kau sengaja tak mengenainya, 'kan?
Mengapa?
Kau bosan diperintah oleh ayahmu, hingga kau membuat kesepakatan dengan Pharaoh?
Hei, Imani, kau bisa keluar sekarang.
Alex, aku minta maaf.
Kami bertemu tahun lalu di kelas,
Dan aku tahu dia orang penting di Bravo,
Siap membenci dirinya.
Ketika kami mulai bicara, hilang semua kebencian.
Dia berbeda.
Dan kau belum bilang ke siapapun?
Ayahku dan Hector... mereka yang buat kehidupanku seperti ini.
Aku beritahu mereka aku ingin keluar, Dan mereka tak membolehkannya.
Mereka katakan kami pengkhianat.
Kau tahu, pengkhianat berakhir dengan kematian.
Reaper sudah menganggap kau keluarga. Mungkin dia akan membiarkan kau keluar.
Dianggap keluarga kalau aku bekerja buat mereka.
Tidak, aku lelah dengan semua orang-orang ini yang berpikir aku keluarga mereka.
Keluargaku yang sebenarnya... orang tuaku, saudara-saudaraku, pamanku...
Mereka semua mati.
Dan untuk apa?
Kami hanya ingin keluar.
Aku akan membantu kalian keluar.
Tapi ada sesuatu yang aku tak mengerti.
Siapa yang membakar truk?
Beberapa bulan lalu, seorang pria datang kepadaku sepulang sekolah.
Aku merasa bodoh sekarang, tetapi saat itu, apa yang dikatakannya benar semua.
Kami membicarakan tentang keluar dari Vegas,
Mulai dari awal, ID baru, mobil baru, tempat untuk tinggal.
Kau tahu namanya?
Namanya Ivan, tapi aku mendengar anak buahnya memanggilnya Mislav.
Dan apa imbalannya untuk membawamu keluar?
Semua yang aku tahu tentang truk pasokan.
Kalian orang pintar.
Kalian pasti tahu apa yang dia akan lakukan.
Tidak, aku pikir dia orang bodoh,
Yang akan membuat dirinya terbunuh.
Tidak ada cara dia bisa melakukan ini.
Tapi dia sudah merencanakan semua ini.
Membakar truk...
Mencuri uang, menjebak adikku.
Begitu Hector hilang, aku tahu dia mempermainkan kami.
Dan aku melihat betapa buruknya aku, membuat kekacauan.
Tapi aku tidak bisa membereskannya.
Aku tahu kau takkan mengerti.
Kau tak tahu bagaimana rasanya terjebak dalam kehidupan ini,
Dipaksa mengambil bagian.
Aku juga pernah mengalaminya.
Kau mendengar semua ini?
Romeo dan Juliet di padang pasir.
Menyentuh.
Kita akan membantu mereka keluar.
Kau berada di tengah-tengah "The Game".
Ya.
Dan mereka akan membantu kita menang.
Aku ingin kau cari informasi tentang Mislav.
Oke, inilah yang ada dalam data ADA tentang Mislav Subek.
Lahir di Kroasia, di cari di seluruh dunia.
Menghasilkan obat sintetik.
Narkoba terlaris yang disebut "Lisa."
Membuat Molly dan Flakka terlihat seperti bayi aspirin.
Murah dan sangat adiktif.
Ya. Kedengarannya sempurna untuk Vegas.
Ya, dia juga terlibat di Budapest, Cape Town.
Dia memulai perang antar Geng.
Dan membuat Geng untuk saling membunuh.
Setelah mereka sudah saling membunuh, dia mengisi kekosongan.
Dimana dia sekarang?/ Dia sangat pintar menutupi jejaknya.
Aku akan terus mencari sampai aku menemukan...
Berlindung!
Alex?
Menunduk!
Tetap di sini.
Listo, awas!
Imani!
Kami perlu ambulans sekarang!
Ya, aku akan mengirimkannya segera.
Tetap dengan kami, Imani.
Sayang, sayang.
Alex, begitu banyak darah, bung!
Kau harus menghentikannya.
Letakkan tanganmu di sana, tetap tekan di atasnya.
Ambulans sudah ke sini, Imani.
Kau akan baik-baik saja./ Alex!
Sayang, ayolah...
Cass, aku ingin kau bertemu mereka di rumah sakit.
Itu sangat tidak biasa.
Ya, well, aku perlu tahu dia baik-baik saja.
Dan Listo akan jadi kartu kunci sampai dia keluar dari ruang operasi.
Kedengarannya Listo bukan satu-satunya.
Aku lagi mengejar salah satu anak buah Mislav.
Kau pasti salah kejar.
Terima kasih untuk pendapatnya.
Binatang yang terluka selalu kembali ke sarangnya,
Dan aku ingin melihat ke mana dia pergi.
Itu adalah interogasi yang paling menyenangkan.
Tadi itu interogasi?
Oh, Aku suka di interogasi.
Well, sekarang aku punya alasan lagi untuk melakukannya.
Segera.
Aku menunggu apa yang akan datang berikutnya.
Apakah aku harus merusak kejutan?
Aku akan menyingkirkanmu selama-lamanya.
Teorimu terbayar lunas.
Penembak melarikan diri ke sebuah gudang di Henderson.
Di mana alamatnya?
Ayo, tetap bersamaku, sayang.
Aku bersamamu, kau akan baik-baik saja.
Mengirimkan alamatnya sekarang.
B.P.nya turun, Kami kehilangan dia.
Tidak! Biarkan aku... biarkan aku ke sana, bung!
Imani!
Imani! Imani!
Alex, aku harus pergi.
Ada apa?
Imani dia critis.
Apa?!
Ada apa?/ Mereka menembak Imani.
Imani?
Ya, keponakan yang kerja di St John, baru saja bertemu dengannya.
Pasti yang berbuat si pengecut Bravos.
Mari kita balas./ Baiklah.
Kita takkan menyerang anak buahnya.
Potong lansung kepala ular.
Listo?
Aku takut peluru merobek arteri karotis nya.
Mereka melakukan yang terbaik untuk menstabilkan dirinya.
Kau seorang dokter, juga?
Tidak.
Alex Kane minta aku untuk memastikan kalian selamat.
Kau bekerja untuknya?
Dia temanku.
Permisi.
Cassandra, kau dengar aku?
Ya./ Bagaimana keadaan Imani?
Dia lagi di operasi.
Dan listo?
Sangat terpukul.
Apakah kau menemukan gudangnya?
Ya.
Aku hitung setidaknya dua orang di luar berjaga.
Bisakah kau melihat ke dalam?
Tidak, dan ADA mencegat telepon dari Pharaohs dan Bravos.
Pharaohs dan Bravos menghimpun bala bantuan dari 3 negara bagian.
Aku tahu kau peduli keadaan Imani,
Tetapi orang akan mati kecuali kau, fokus untuk menghentikan perang ini.
Bukannya menangkap Mislav.
Yeah, tapi Mislav yang memulai perang ini,
Dan aku akan menggunakan dia, untuk mengakhiri perang ini.
Kau baik-baik?
Seharusnya aku yang di sana.
Kenapa dia mendorongku?
Karena kau akan melakukan yang sama untuknya.
Kami baru saja membicarakan tentang membina sebuah keluarga.
Itulah saat ketika aku tahu, kami harus keluar.
Cukup jelek terjebak seperti kami,
Tetapi kau membawa orang lain ke dalam ini,
Seseorang yang tak pernah meminta menjadi bagian dari itu...
Kita tidak bisa melakukan itu.
Tidak.
Apakah semuanya bai-baik saja?
Ya.
Kau bilang kau bisa membantu aku dan Nick.
Aku tidak ingin melibatkan dia.
Katakan satu kata.
Aku katakan.
Singkirkan dia.
Dengan ini? Hell, yeah.
Aku bisa membuat 10.000 dosis sampai akhir pekan.
Lalu tunggu apa lagi?
Hey.
Jika kau mau menurut.
Kau seorang pengusaha.
Bagaimana kalau aku mengajukan penawaran?
Kau tak punya apa-apa yang aku inginkan.
Bahkan ini?
Tidak!
Berapa yang kau inginkan untuk melepaskanku?
Sebutkan hargamu.
Maaf. Aku tidak bisa menghitungnya.
Sekarang bergerak.
Ambilkan tandu!
Tidak, hey, aku perlu melihatnya! Imani!
Imani!/ LISTO, tenang./ Sayang!
Aman!
Perintahmu, G.
3 mobil Pharaoh menyeberang ke wilayah Bravo.
Aku tidak pernah mengucapkan terima kasih.
Untuk apa?
Menyelenggarakan pertemuan ini.
Maaf. Dia tidak selamat.
Cassandra, bagaimana kabar Imani?
Aku sangat menyesal, Alex./ Apa?
Para ahli bedah tidak bisa menyelamatkannya. Imani meninggal.
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau berhenti?
Oke, Alex, dengarkan aku, dia meninggal.
Kau tak bisa menghidupkannya kembali,
Tetapi kau dapat menyelamatkan banyak nyawa dengan mengakhiri perang ini.
Satu-satunya alasan kau masih bernapas...
Adalah karena kau tak berharga jika mati.
Stop! Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu!
Reaper, jangan lakukan ini.
Kau tak usah ikut campur.
Mereka membunuh Imani!
Tidak, mereka tidak. Dia yang melakukannya.
Dan Hector tidak membakar trukmu.
Dia yang melakukannya. Kemari.
Ke sini. Ke sini.
Dia yang bikin perang antar Geng,
Dan kau semua bermain di dalamnya.
Dia ingin kalian saling membunuh satu sama lain, sehingga dia bisa mengambil alih.
Dia pernah melakukan ini sebelumnya. Jadi, inilah tawaranku.
Kalian batalkan perang Geng ini.
Dan dia milikmu.
Bicara!
Gagasan, aku ingin mengambil alih Las Vegas... tidak ada.
Aku butuh mitra.
Bergabunglah denganku.
Bersama-sama, aku bisa membuat kalian lebih kaya, daripada yang pernah kalian impikan.
Kau harus percaya padaku./ Apakah kalian?
Dialah yang menyembunyikan kebenaran.
Imani mengkhianati kau.
Dia ingin menghancurkan kalian semua.
Tutup mulutmu!/ Kau tak percaya padaku, tanya dia.
Dia tahu semua tentang ini.
Dia membantunya dan menyembunyikannya dari kalian.
Bersama, kita bisa memerintah Las Vegas.
Yang harus kalian lakukan adalah lepaskan aku dan singkirkan dia.
Hey. Mundur.
Bukan kau yang memberi perintah di sini.
Apa yang kau katakan, Reaper?
Hey, hey, hey. Pelan-pelan.
Seseorang harus membayar untuk Imani.
Sekarang, aku tahu kalian takkan percaya,
Tetapi dalam hati kalian, kalian tahu dia tidak...
Itu untuk Hector.
Bajingan itu yang menjebak Hektor.
IESO!
Esta es mijo.
Kalian punya 2 menit untuk pergi.
Dan bawa sampah itu bersama kalian.
Kau benar.
Itu terlalu sempurna.
Mereka ingin aku pada proyek yang berbeda.
Di Singapura.
Ini sebenarnya promosi. Promosi yang sangat besar.
Ini proyek terbesar mereka di Asia,
Dan mereka menempatkan aku disana,
Dan itu belum pernah terjadi./ Ya.
Hal-hal baik terjadi pada orang baik sepanjang waktu.
Aku harus di sana selama minimum 2 tahun.
Yah, aku tak percaya akan mengatakan ini, tapi...
Kau harus menerimanya.
Tidak.
Aku sudah pemikiran tentang hal itu.
Aku menolaknya.
Kerja... akan selalu ada.
Tapi kau dan aku,
Jika aku pergi, aku akan menyesal selama sisa hidupku.
Oke, dengar...
Aku menyukaimu, tetapi aku lebih suka hubungan jarak jauh.
Kau menyenangkan dan baik, dan membuat iri setiap pasangan di sini, setiap kau datang.
Dan itulah yang aku sukai tentang kau, dan hubungan kita.
Jadi maaf jika membuat kau bingung, tapi kita takkan pernah lebih dari itu.
Kau harus menerimanya.
Aku sudah siap untuk memberikan segalanya.
Kau tak seharusnya begitu.
Ayolah, kau pasti merasakannya juga.
Tidak, aku tak mersakannya.
Shh, shh, shh, shh.
Alex.
Kau harus ikut denganku.
Kemana?/ Untuk menemukan Ginny.
Dia berada di sebuah kota disebut Zephyr Cove.
Johnson menunjukkan sebuah...
Itu Video telah dimanipulasi.
Itu gabungan dari dua gambar yang berbeda.
Ginny tidak pernah di Miami Airport.
Jadi Johnson berbohong selama ini?
Entahlah.
Johnson memiliki musuh, dan sekarang mereka sedang mencarinya.
Seseorang bisa saja memberi tahu keberadaannya.
Tapi mengapa? Dan apa hubungannya dengan Ginny?
Entahlah.
Hey.
Apakah dia tahu kau membantu aku?
Lalu mengapa?
Game ini...
Memperlakukan orang seperti pion.
Ginny hanyalah pion bagi seseorang.
Dia seharusnya tak terseret ke dalam masalah ini.
Kau dan Ginny layak medapat kesempatan, seperti Imani dan LISTO.
Dan bagaimana denganmu?
Apakah kau layak mendapat kesempatan?
Aku tidak tahu apa yang layak untukku.
Mari kita pergi.
Berapa lama kau tahu Ginny masih hidup?
Sejak mendengar Johnson bilang dia akan membantumu mencari Ginny.
Ini dia.
Ginny?
Oh, ayolah.
Telah di bersihkan.
Jika dia pergi, dia pergi terburu-buru.
Atau dia dipaksa untuk pergi.
Kau bilang dia ada di sini.
Maaf, Alex.
Aku kira aku bisa membantumu.
Mungkin kau bisa.
Kau mengambil resiko membawa aku ke sini.
Kau mempercayai aku.
Ini semua tentang Ginny.
Dia tidak pernah menceritakan tentang hal itu,
Tentang ke mana dia pergi atau apa yang dia rahasiakan.
Bantu aku mencari tahu.
Bantu aku menemukannya.
Alih Bahasa Oleh Sabrina.